1
00:00:03,170 --> 00:00:06,256
<i>♪ Симпсоны ♪</i>

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,844
{\an8}Класс, пришло время для нашего стандартизированного теста
посмотреть, насколько хорошо в школе учат

3
00:00:10,928 --> 00:00:12,221
{\an8}к стандартизированному тесту.

4
00:00:13,388 --> 00:00:14,389
{\an8}Да!

5
00:00:14,473 --> 00:00:16,725
{\an8}Я имею в виду...

6
00:00:17,309 --> 00:00:21,772
{\an8}У вас есть 30 минут или любое другое время.
мне нужно пролистать каждого парня

7
00:00:21,855 --> 00:00:24,816
{\an8}в этом городе я еще не встречался.

8
00:00:42,668 --> 00:00:43,835
{\an8}Хм.

9
00:00:52,844 --> 00:00:54,054
{\an8}А?

10
00:01:03,355 --> 00:01:04,356
{\an8}А?

11
00:01:12,698 --> 00:01:16,785
{\an8}Почему Хьюберту приходится сдавать тест?
в этом раю?

12
00:01:16,868 --> 00:01:21,665
Они превратили мой шкаф для швабр в
тихая комната для уникальных нужд Хьюберта.

13
00:01:21,748 --> 00:01:26,837
А как насчет уникальной потребности Вилли?
тихая комната, чтобы рыдать в швабру?

14
00:01:26,920 --> 00:01:27,921
Хм.

15
00:01:28,005 --> 00:01:30,382
Он также получает дополнительное время.

16
00:01:30,966 --> 00:01:32,217
Дополнительное время?

17
00:01:32,301 --> 00:01:37,097
Ну, я думаю, если ему это нужно, хотя
это значит, что у меня меньше времени, чем у него.

18
00:01:37,180 --> 00:01:39,808
Мы все хотим равных условий игры, верно?

19
00:01:39,891 --> 00:01:42,019
Разве мне не следует получить дополнительное время?

20
00:01:42,102 --> 00:01:43,854
Конечно, должна, Лэсси.

21
00:01:47,566 --> 00:01:49,067
Я здесь для оценки.

22
00:01:49,151 --> 00:01:51,653
Хотите получить дополнительное время на тестах?

23
00:01:51,737 --> 00:01:57,159
Нет, как бесстрашный психонавт, я жажду
исследовать внутреннюю работу моего разума.

24
00:01:58,201 --> 00:01:59,411
Хм.

25
00:02:00,078 --> 00:02:02,622
Так что же мы тестируем?

26
00:02:02,706 --> 00:02:04,875
Она здесь не для дополнительного времени.

27
00:02:04,958 --> 00:02:07,294
В лучшем случае это вторичная мотивация.

28
00:02:09,004 --> 00:02:12,382
Мы будем тебя тестировать
на сегодня три неврологических различия.

29
00:02:12,466 --> 00:02:14,259
Вот первый, с ума сойти.

30
00:02:14,343 --> 00:02:18,055
Ой, мне нельзя произносить это слово.
Одно из наших сумасшедших правил.

31
00:02:18,138 --> 00:02:20,515
Ах. Извините,
тоже не стоит этого говорить.

32
00:02:20,599 --> 00:02:23,268
Одно из наших сумасшедших правил.

33
00:02:23,352 --> 00:02:24,436
Хорошо.

34
00:02:25,687 --> 00:02:30,359
<i>"Вы когда-нибудь зацикливаетесь на вещах по существу?
что ты не знаешь, что происходит вокруг?"</i>

35
00:02:31,568 --> 00:02:34,571
{\an8}Отчет о книге, отчет о книге.

36
00:02:35,781 --> 00:02:40,619
{\an8}<i>Ну ладно, может быть, я немного зациклился,
но ничего похожего на директора Скиннера.</i>

37
00:02:40,702 --> 00:02:44,206
{\an8}Директор Скиннер, пожар!

38
00:02:44,289 --> 00:02:47,542
Школьный бюджет, школьный бюджет.

39
00:02:51,338 --> 00:02:56,510
Что бы это ни проверяло,
Я думаю, что у директора Скиннера этого много.

40
00:03:03,141 --> 00:03:05,227
<i>"Вы считаете разговоры утомительными</i>

41
00:03:05,310 --> 00:03:07,688
<i>даже с людьми, которых видишь каждый день?»</i>

42
00:03:07,771 --> 00:03:09,940
Что, черт возьми, здесь произошло, Сеймур?

43
00:03:11,566 --> 00:03:16,071
Я не уверен. я работал над
школьный бюджет и, ну, сейчас это сейчас.

44
00:03:16,154 --> 00:03:19,282
«Сейчас это сейчас» — это первое, что
ты сказал, что это имеет смысл,

45
00:03:19,366 --> 00:03:20,909
и это даже не имеет смысла.

46
00:03:20,992 --> 00:03:25,914
Вы можете обсудить это со школьным советом.
когда вы поговорите с ними сегодня днем.

47
00:03:25,997 --> 00:03:27,916
Доска?

48
00:03:29,835 --> 00:03:33,839
<i>"Работать в незнакомой обстановке
тебе некомфортно?"</i>

49
00:03:33,922 --> 00:03:37,092
Я уважаю мужчину
который до сих пор пользуется носовым платком.

50
00:03:37,175 --> 00:03:38,552
Это не носовой платок.

51
00:03:38,635 --> 00:03:41,930
Я так нервничал, что вырвал подкладку
из кармана моих брюк.

52
00:03:42,013 --> 00:03:45,934
Я понимаю. Эта встреча предназначена для обсуждения
представленный вами школьный бюджет.

53
00:03:46,017 --> 00:03:47,727
О, нет, ты ненавидел это.

54
00:03:47,811 --> 00:03:50,814
Это был шрифт?
Журнал <i>Font Aficionado</i> сообщил, что

55
00:03:50,897 --> 00:03:52,774
что Гарамонд возвращается.

56
00:03:52,858 --> 00:03:57,446
Ну, как только мы преодолеем все эти засечки,
бюджет был образцовым.

57
00:03:57,529 --> 00:03:59,531
Фактически, мы даем вам повышение.

58
00:04:00,866 --> 00:04:03,785
Ты новый директор
средней школы Спрингфилда.

59
00:04:03,869 --> 00:04:06,955
Средняя школа?
Но я ничего не знаю о подростках.

60
00:04:07,038 --> 00:04:09,624
мне придется читать годы
из <i>Tiger Beat</i>, чтобы наверстать упущенное.

61
00:04:09,708 --> 00:04:12,377
Мы полностью уверены в вас.

62
00:04:12,461 --> 00:04:16,089
О, для меня это большая честь.
Я лью слезы радости.

63
00:04:21,720 --> 00:04:23,597
Ладно, дети есть дети.

64
00:04:23,680 --> 00:04:25,766
У этих просто машины, усы,

65
00:04:25,849 --> 00:04:29,227
и странные облака пара, исходящие
из своих шариковых ручек.

66
00:04:29,311 --> 00:04:32,606
<i>"У вас есть трудности
распознаете сарказм?"</i>

67
00:04:32,689 --> 00:04:35,650
- Доброе утро, Шона.
- О, потрясающе.

68
00:04:35,734 --> 00:04:38,820
Лакей моего отца - наш новый директор.

69
00:04:38,904 --> 00:04:41,239
Спасибо.
Я рад быть здесь.

70
00:04:41,323 --> 00:04:44,367
Студенты полюбят вас.

71
00:04:44,451 --> 00:04:47,662
Они совершенно не собираются
чтобы порезать шины.

72
00:04:49,581 --> 00:04:52,918
Большой. Я не буду оборачиваться, чтобы проверить
что это за шипение тогда.

73
00:04:54,920 --> 00:04:56,421
Заправь эту рубашку.

74
00:04:56,505 --> 00:04:57,881
Смени эту рубашку.

75
00:04:57,964 --> 00:04:59,508
Наденьте рубашку.

76
00:04:59,591 --> 00:05:01,593
Боже мой, только не эта рубашка.

77
00:05:02,344 --> 00:05:05,472
<i>"Вам трудно
изменить свой распорядок дня?"</i>

78
00:05:05,555 --> 00:05:08,683
Новые проблемы требуют привычных решений.

79
00:05:08,767 --> 00:05:10,852
Задержание наготове.

80
00:05:26,701 --> 00:05:28,370
Добро пожаловать в субботнюю тюрьму.

81
00:05:28,453 --> 00:05:31,039
В течение следующих восьми часов
ты будешь сидеть здесь тихо,

82
00:05:31,122 --> 00:05:34,209
таким образом становясь лучшими версиями
из вас самих.

83
00:05:34,292 --> 00:05:37,379
- Говори меньше.
- Не бюджетируйте мое словоблудие.

84
00:05:37,462 --> 00:05:40,048
Скажи меньше, значит, я понял.

85
00:05:40,131 --> 00:05:42,592
Я не уверен, что я «говорю меньше»
что ты говоришь,

86
00:05:42,676 --> 00:05:45,387
но я обсужу это с Google сегодня вечером
после моей ванны.

87
00:05:46,388 --> 00:05:47,639
Фу.

88
00:05:48,515 --> 00:05:52,853
Я не могу поверить задумчивому постороннему
как и я, застрял здесь со спортсменом,

89
00:05:52,936 --> 00:05:55,689
принцесса, Кирни и мозг.

90
00:05:55,772 --> 00:05:58,358
Я не мозг. Я проваливаю хор.

91
00:05:58,441 --> 00:06:00,026
Мой отец очень злится.

92
00:06:00,110 --> 00:06:05,407
Я никогда не буду таким, как мой старик.
Ему 41 год, и у него выпадают точки на волосах.

93
00:06:06,908 --> 00:06:09,744
Подростковая тоска!

94
00:06:09,828 --> 00:06:14,249
<i>"Вы становитесь перевозбужденным
в шумной обстановке?"</i>

95
00:06:14,332 --> 00:06:16,918
Я становлюсь перевозбужденным
этой шумной обстановкой.

96
00:06:17,002 --> 00:06:18,670
В чем здесь проблема?

97
00:06:18,753 --> 00:06:21,006
Я устал вести себя круто.

98
00:06:21,089 --> 00:06:23,425
Я устал вести себя некруто.

99
00:06:23,508 --> 00:06:25,427
Я устал заниматься спортом.

100
00:06:25,510 --> 00:06:27,512
И я устала красиво одеваться.

101
00:06:27,596 --> 00:06:29,764
Тогда перестаньте делать эти вещи.

102
00:06:29,848 --> 00:06:31,850
Не указывайте нам, что делать!

103
00:06:31,933 --> 00:06:35,437
<i>"Вы часто неправильно понимаете
социальные ситуации?"</i>

104
00:06:35,520 --> 00:06:39,691
Ну, вы все студенты, так что образование
очевидно, ваш главный приоритет.

105
00:06:39,774 --> 00:06:42,694
И вы подростки,
поэтому нет никакого сексуального напряжения.

106
00:06:46,489 --> 00:06:47,490
У меня есть ребенок.

107
00:06:48,116 --> 00:06:50,410
я просто не понимаю
почему ты ссоришься.

108
00:06:50,493 --> 00:06:53,288
После того, как ты закончишь учебу,
никто из вас никогда не увидится.

109
00:06:53,371 --> 00:06:54,789
Средняя школа не имеет значения.

110
00:06:55,707 --> 00:06:57,459
Новый директор прав.

111
00:06:57,542 --> 00:07:00,295
Это действительно лучшее время в нашей жизни.

112
00:07:00,378 --> 00:07:02,172
Я люблю вас, ребята.

113
00:07:03,840 --> 00:07:05,925
Это была совсем не моя точка зрения.

114
00:07:06,009 --> 00:07:08,053
Задержание не связано с извлечением уроков.

115
00:07:08,136 --> 00:07:10,597
Речь идет о том, чтобы сидеть на месте
и быть несчастным.

116
00:07:10,680 --> 00:07:16,394
Ну, мы изменились как личности
и как группа, и, возможно, у вас тоже.

117
00:07:19,439 --> 00:07:23,234
Неа. Перемены – это не мое дело,
и средняя школа тоже.

118
00:07:23,318 --> 00:07:24,319
С меня хватит.

119
00:07:24,402 --> 00:07:25,779
Ты не можешь оставить нас.

120
00:07:25,862 --> 00:07:28,073
Ты лучший директор, который у нас когда-либо был.

121
00:07:28,156 --> 00:07:32,243
Говори меньше, и я имею в виду это буквально,
не в твоем новом странном способе.

122
00:07:34,162 --> 00:07:39,250
<i>"Вы чувствуете облегчение?
когда вернешься в знакомую обстановку?"</i>

123
00:07:42,003 --> 00:07:44,464
<i>♪ Не забывай обо мне ♪</i>

124
00:07:44,547 --> 00:07:46,883
<i>♪ Нет, нет, нет, нет ♪</i>

125
00:07:52,180 --> 00:07:54,766
Готов ко второму разделу,
или тебе нужен перерыв?

126
00:07:54,849 --> 00:07:57,519
Является ли мой ответ частью оценки?

127
00:07:57,602 --> 00:08:01,773
Нет, мы не осуждаем
все, что ты делаешь в этой комнате.

128
00:08:01,856 --> 00:08:04,192
Хорошо, тогда мне не нужен перерыв.

129
00:08:04,275 --> 00:08:05,568
Мм-хм.

130
00:08:05,652 --> 00:08:07,070
Хм.

131
00:08:08,113 --> 00:08:11,282
«Вы легко отвлекаетесь?» Хм.

132
00:08:11,366 --> 00:08:14,828
Нет, но я родственник того, кто есть.

133
00:08:19,916 --> 00:08:22,460
Хм? Мардж, я толстый.

134
00:08:22,544 --> 00:08:26,089
Гомер, мне плевать, как ты выглядишь
пока ты здоров.

135
00:08:26,172 --> 00:08:27,841
Я не говорил, что выгляжу плохо.

136
00:08:27,924 --> 00:08:29,592
Телефон, как мне питаться здоровее?

137
00:08:29,676 --> 00:08:31,010
Хм.

138
00:08:31,094 --> 00:08:36,516
С этого момента я концентрируюсь только
о том, чтобы взять под контроль свое здоровье.

139
00:08:36,599 --> 00:08:38,601
Ох, сообщение от Ленни.

140
00:08:38,685 --> 00:08:40,937
Ох, вотсап от Зутроя.

141
00:08:41,020 --> 00:08:44,274
Ох, ТикТок про спортивный талисман провалился.

142
00:08:44,357 --> 00:08:46,818
Ого, серебряное оповещение для дедушки.

143
00:08:46,901 --> 00:08:50,030
Ох, временный ресторан с мясными сэндвичами.

144
00:08:50,613 --> 00:08:53,783
Ребята, садитесь в машину.
У нас есть сэндвичи с мясом.

145
00:08:53,867 --> 00:08:56,077
Я думал, ты будешь питаться здоровее.

146
00:08:56,161 --> 00:08:57,787
Что мы делаем?

147
00:08:57,871 --> 00:09:01,416
Мясо! Мясо! Мясо!

148
00:09:12,969 --> 00:09:16,598
<i>«Испытываете ли вы постоянное состояние
беспокойства?"</i>

149
00:09:17,098 --> 00:09:19,476
Ох, эта очередь такая длинная.

150
00:09:19,559 --> 00:09:22,353
Что должен делать мой мозг?
пока мы ждем?

151
00:09:22,437 --> 00:09:24,564
Я достану свои игрушки Гомера.

152
00:09:34,574 --> 00:09:37,035
{\an8}Мне нужна сумка побольше.

153
00:09:38,411 --> 00:09:43,917
Наконец, теперь, чтобы посмотреть
большое опубликованное меню впервые.

154
00:09:44,000 --> 00:09:48,671
<i>"Это требует от вас чрезмерного
долго принимать простые решения?"</i>

155
00:09:48,755 --> 00:09:50,840
Что получить? Что получить?

156
00:09:52,634 --> 00:09:55,178
Ох, у них есть сэндвичи с мясом.

157
00:09:55,261 --> 00:09:57,138
Ой, давай, большой тупой,

158
00:09:57,222 --> 00:09:59,599
мы знаем, что ты собираешься
заказать что-то одно.

159
00:09:59,682 --> 00:10:01,601
я хочу...

160
00:10:01,684 --> 00:10:03,353
Ножка индейки.

161
00:10:05,271 --> 00:10:08,316
Мы ждали в очереди за сэндвичами
более часа.

162
00:10:08,399 --> 00:10:10,276
Нам нужно кое-что заказать здесь.

163
00:10:10,360 --> 00:10:11,611
На самом деле, мы этого не делаем.

164
00:10:11,694 --> 00:10:14,572
Ты становишься жертвой
к заблуждению о невозвратных издержках.

165
00:10:14,656 --> 00:10:17,617
Я начал читать книгу
о невозвратных издержках и ненавидел это,

166
00:10:17,700 --> 00:10:21,204
но мне пришлось закончить это, потому что мне нужно было
чтобы выяснить, в чем заключалось заблуждение.

167
00:10:21,704 --> 00:10:22,705
Эм-м-м.

168
00:10:22,789 --> 00:10:23,957
Ножка индейки!

169
00:10:25,208 --> 00:10:26,709
Уи-хе-хе-хе-хе!

170
00:10:26,793 --> 00:10:31,214
<i>"Вы ведете безрассудное поведение?
ты знаешь, что это опасно?"</i>

171
00:10:31,840 --> 00:10:33,925
Мне, наверное, стоит съесть овощ
с этим.

172
00:10:34,008 --> 00:10:35,593
Цельтесь в палатку с кетчупом.

173
00:10:39,097 --> 00:10:42,809
Сэр, это небезопасно
бросить тебя в палатку.

174
00:10:42,892 --> 00:10:45,145
Просто подбрось меня поближе. Я подпрыгну.

175
00:10:49,524 --> 00:10:51,734
По крайней мере, ты ведешь себя прилично.

176
00:10:51,818 --> 00:10:53,403
Потому что я принимаю лекарства.

177
00:10:53,486 --> 00:10:55,780
Хотя я помню старые времена.

178
00:10:55,864 --> 00:10:59,159
Если бы был способ
чтобы папа лечил себя.

179
00:11:01,286 --> 00:11:03,830
Мне нравится медовый вкус медовухи.

180
00:11:03,913 --> 00:11:06,583
Это как когда я был пьян
и этот улей упал на меня.

181
00:11:06,666 --> 00:11:07,917
Кожа в работе!

182
00:11:08,001 --> 00:11:11,337
Собираюсь сделать пояс.
Все мои продолжают уменьшаться.

183
00:11:16,092 --> 00:11:19,262
Идеально подходит. Теперь проделаем дырку.

184
00:11:21,764 --> 00:11:24,100
Теперь, когда мы остались на месте
в течение пяти минут,

185
00:11:24,184 --> 00:11:26,561
Я действительно могу получать удовольствие.

186
00:11:26,644 --> 00:11:29,647
Я почти закончил делать себя
новая большая сумка.

187
00:11:29,731 --> 00:11:31,274
Спасибо, Хоми.

188
00:11:31,357 --> 00:11:32,358
Гомер?

189
00:11:32,442 --> 00:11:34,903
<i>"У вас есть трудности
заканчивать задачи?"</i>

190
00:11:34,986 --> 00:11:36,279
С дороги, старик.

191
00:11:36,362 --> 00:11:38,573
Стеклодувное дело!

192
00:11:40,992 --> 00:11:42,660
Рыцарский турнир?

193
00:11:54,714 --> 00:11:56,299
Ох.

194
00:11:57,675 --> 00:12:01,804
Давай, Острая Голова,
убейте Квадратную Голову, идите к глазу.

195
00:12:01,888 --> 00:12:03,806
Сделай это ради моей пользы.

196
00:12:03,890 --> 00:12:06,559
Папа, можно нам немного денег?
покупать папские индульгенции?

197
00:12:06,643 --> 00:12:11,147
Частичный перевод стоит 5 долларов.
но всего 7,50 долларов за все пленарное заседание.

198
00:12:11,231 --> 00:12:13,900
Тихо, дети. Папа смотрит спорт.

199
00:12:13,983 --> 00:12:17,403
<i>"Вы когда-нибудь оказывались
местами и забываешь, зачем ты там?"</i>

200
00:12:18,613 --> 00:12:20,990
- Ой-ой.
- Ох.

201
00:12:21,074 --> 00:12:23,117
Я отвезу его к врачу.

202
00:12:23,201 --> 00:12:25,828
я собираюсь одеться
и воровать у людей кошельки для мелочи.

203
00:12:29,249 --> 00:12:30,250
Мм-хм.

204
00:12:34,587 --> 00:12:38,216
Теперь, запомни, оставь этих пиявок включенными.
минимум на полчаса.

205
00:12:38,299 --> 00:12:41,678
И если темный юмор вернется,
одна из женщин в вашем доме

206
00:12:41,761 --> 00:12:43,137
наверное, ведьма.

207
00:12:43,221 --> 00:12:45,265
У тебя был важный день.

208
00:12:45,348 --> 00:12:48,518
Может быть, нам стоит вернуться
в 21 век.

209
00:12:48,601 --> 00:12:50,853
Похоже на ведьминский разговор.

210
00:12:51,437 --> 00:12:56,150
Желаю вам доброго утра, сэр.
Я Леонардо да Винчи.

211
00:12:56,234 --> 00:12:59,279
Взгляните на мои поразительные изобретения.

212
00:12:59,362 --> 00:13:03,533
<i>"Вы часто пропускаете то, что
что тебе говорят в разговорах?"</i>

213
00:13:03,616 --> 00:13:08,371
Я нарисовала Мону Лизу в том году...

214
00:13:08,454 --> 00:13:11,791
И...

215
00:13:11,874 --> 00:13:14,043
...Витрувианский...

216
00:13:14,127 --> 00:13:17,380
Да Винчи действительно был
человек эпохи Возрождения,

217
00:13:17,463 --> 00:13:20,842
и это было
его самое впечатляющее изобретение,

218
00:13:20,925 --> 00:13:23,261
летающая машина.

219
00:13:23,344 --> 00:13:25,596
Увы, он так и не закончил ее.

220
00:13:25,680 --> 00:13:29,684
Некоторые предполагают, что да Винчи пострадал
от формы СДВГ.

221
00:13:29,767 --> 00:13:32,437
Может быть, я смогу закончить его летающую машину.

222
00:13:32,520 --> 00:13:34,105
Закончить? Ты?

223
00:13:34,188 --> 00:13:36,357
Назови одно дело, которое ты закончил

224
00:13:36,441 --> 00:13:40,403
во время всей этой бесконечности,
утомительный день или когда-либо.

225
00:13:40,486 --> 00:13:42,572
Я перестал заботиться о да Винчи.

226
00:13:42,655 --> 00:13:45,825
Весь этот ренессанс был
большая трата времени.

227
00:13:45,908 --> 00:13:48,870
Я и вся добыча, которую я награбил
едут на Uber домой.

228
00:13:48,953 --> 00:13:51,039
Остановись здесь, карманник.

229
00:13:51,122 --> 00:13:55,752
Ты только что совершил худшее из
все преступления Ren Faire, ломающие характер.

230
00:13:55,835 --> 00:13:58,087
Вы будете отправлены на склады

231
00:13:58,171 --> 00:14:01,007
и есть помидоры
брошенный на вашу личность.

232
00:14:01,090 --> 00:14:02,550
Да, да.

233
00:14:02,633 --> 00:14:05,553
В Европе даже помидоров не было
в эпоху Возрождения,

234
00:14:05,636 --> 00:14:08,723
и если бы они это сделали,
люди не будут их бросать.

235
00:14:08,806 --> 00:14:10,641
Калорий было мало.

236
00:14:10,725 --> 00:14:12,143
Заприте и это.

237
00:14:12,226 --> 00:14:13,478
По какому обвинению?

238
00:14:13,561 --> 00:14:15,980
Э-э, мы, вероятно, сможем заставить ересь прижиться.

239
00:14:18,232 --> 00:14:20,943
Кто знает, сколько двух недель
ты будешь далеко.

240
00:14:21,027 --> 00:14:22,070
Возьмите перекус.

241
00:14:22,153 --> 00:14:24,697
У меня в новой сумке есть немного сыра.

242
00:14:24,781 --> 00:14:26,407
Никакой внешней еды.

243
00:14:27,617 --> 00:14:32,580
Мне немного неловко из-за того, что я кричу
на твоего отца за то, что он просто такой, какой он есть.

244
00:14:32,663 --> 00:14:37,043
Да, день с папой может быть непростым,
но это никогда не скучно.

245
00:14:37,126 --> 00:14:39,712
Но странно, сколько раз
мы окажемся в акциях.

246
00:14:39,796 --> 00:14:41,297
Он может отвлечься,

247
00:14:41,380 --> 00:14:45,134
но твой отец никогда не забывает
о своей семье.

248
00:14:45,218 --> 00:14:47,261
Смотри, вот он.

249
00:14:47,345 --> 00:14:49,806
Я приду за вами, ребята.

250
00:14:49,889 --> 00:14:51,474
Он нас спасет.

251
00:14:51,557 --> 00:14:53,518
Ох, всплывающее окно с мясными сэндвичами.

252
00:14:55,186 --> 00:14:57,647
- Хм?
- Я иду за тобой, мясо!

253
00:14:57,730 --> 00:15:01,317
Вот и все.
Я добавляю риталин в его пончики.

254
00:15:05,238 --> 00:15:09,575
<i>"Вы расстраиваетесь, если что-то
не организованы особым образом?"</i>

255
00:15:12,912 --> 00:15:14,372
Криво, криво!

256
00:15:14,455 --> 00:15:16,916
Уйди из моего магазина, вандал.

257
00:15:25,049 --> 00:15:27,135
Переместите эту стойку на дюйм влево.

258
00:15:27,927 --> 00:15:30,346
<i>Каспер</i> должен быть в разделе нежити.

259
00:15:30,429 --> 00:15:32,723
Йода прям должен быть.

260
00:15:33,933 --> 00:15:37,019
Хм. По какой-то причине наши продажи упали.

261
00:15:37,103 --> 00:15:40,690
Я думаю, нам нужно улучшить
энергетический поток пространства.

262
00:15:40,773 --> 00:15:45,194
Другими словами, экстремальное преображение магазина.

263
00:15:45,278 --> 00:15:46,821
Но есть-есть причина

264
00:15:46,904 --> 00:15:49,365
что все в магазине
устроено именно так.

265
00:15:49,448 --> 00:15:54,203
Почему мы не можем найти другую договоренность
это тоже приятно?

266
00:15:54,287 --> 00:15:58,124
<i>"Есть ли у вас скрытые правила
чем ты никогда не делишься с другими?"</i>

267
00:15:58,207 --> 00:16:01,502
<i>Если она вынесет вещи
места, оно разрушит силовое поле</i>

268
00:16:01,586 --> 00:16:02,795
<i>который защищает магазин.</i>

269
00:16:07,884 --> 00:16:11,762
{\an8}<i>Но я не могу позволить ей узнать правду,
поэтому я должен поднять свою речь.</i>

270
00:16:11,846 --> 00:16:15,808
{\an8}Магазин комиксов, парень комиксов.
Завершить общение.

271
00:16:15,892 --> 00:16:17,643
{\an8}Удалось.

272
00:16:22,481 --> 00:16:24,859
Что вы наделали?

273
00:16:24,942 --> 00:16:28,362
Что-то, что я должен был сделать давным-давно.

274
00:16:28,446 --> 00:16:29,906
Поместите сюда несколько растений.

275
00:16:29,989 --> 00:16:31,324
Щиты опущены.

276
00:16:31,407 --> 00:16:33,868
Надо восстановить электричество.

277
00:16:33,951 --> 00:16:36,996
<i>"Повторяй и считай
ты чувствуешь себя в безопасности?"</i>

278
00:16:37,079 --> 00:16:39,707
{\an8}Один, два, три, четыре. Один, два,
три, четыре. Раз, два, три, четыре.

279
00:16:39,790 --> 00:16:43,085
Раз, два, три, четыре.

280
00:16:43,169 --> 00:16:44,253
Ты в порядке?

281
00:16:44,337 --> 00:16:47,173
Силовое поле, защищающее нас, отключено.

282
00:16:50,092 --> 00:16:51,886
{\an8}Какое силовое поле?

283
00:16:51,969 --> 00:16:55,848
{\an8}Разве вы не видите, насколько лучше поток
энергии находится в пространстве?

284
00:17:01,187 --> 00:17:03,397
Разве мы не можем просто попробовать вот так?

285
00:17:03,481 --> 00:17:05,233
Что самое худшее может случиться?

286
00:17:10,363 --> 00:17:13,574
<i>"Ты страдаешь?
от неприятных навязчивых мыслей?"</i>

287
00:17:15,576 --> 00:17:18,496
{\an8}Похоже, что это будет плохо.

288
00:17:19,205 --> 00:17:23,084
{\an8}Что, если вместо этого мы просто поместим все
обратно как было?

289
00:17:23,668 --> 00:17:24,669
{\an8}М-м-м.

290
00:17:32,218 --> 00:17:35,429
{\an8}Мне кажется, что это будет плохо.

291
00:17:35,513 --> 00:17:41,060
{\an8}О, мой Зод, ты тоже думаешь, что твои действия
вызывают и предотвращают катастрофы?

292
00:17:41,143 --> 00:17:43,854
{\an8}- Цунами.
- Метеор.

293
00:17:43,938 --> 00:17:46,649
{\an8}Я всегда знал
ты обсессивно-компульсивный,

294
00:17:46,732 --> 00:17:48,693
{\an8}то, как вы организуете свой ящик для мусора,

295
00:17:48,776 --> 00:17:52,321
{\an8}или как вы жуете свой Hot Pocket
ровно 72 раза.

296
00:17:52,405 --> 00:17:55,741
Ну, я не хочу, чтобы Джордж Лукас умер.

297
00:17:55,825 --> 00:17:58,369
Вы когда-нибудь были
на японскую чайную церемонию?

298
00:17:58,452 --> 00:18:01,163
Мы превратили ОКР в форму искусства.

299
00:18:01,914 --> 00:18:05,626
{\an8}У нас с тобой больше общего
чем мы когда-либо знали.

300
00:18:05,710 --> 00:18:08,087
{\an8}Каждый из нас скрывал свое личное беспокойство,

301
00:18:08,170 --> 00:18:10,840
{\an8}но теперь, когда мы по-настоящему открыты
друг с другом,

302
00:18:10,923 --> 00:18:13,634
{\an8}наши сердца идеально совпадают.

303
00:18:16,137 --> 00:18:17,847
{\an8}Два, три, четыре.

304
00:18:17,930 --> 00:18:22,852
<i>♪ Когда ты носишь маску
Чтобы получить почту ровно в 3:03 ♪</i>

305
00:18:22,935 --> 00:18:25,313
<i>♪ Ты прикоснешься к каждой лампе
чтобы защитить нас ♪</i>

306
00:18:25,396 --> 00:18:27,356
<i>♪ Это наше ОКР ♪</i>

307
00:18:27,440 --> 00:18:30,151
<i>♪ Я заставлю свою команду проиграть
Если я их посмотрю ♪</i>

308
00:18:30,234 --> 00:18:32,403
<i>♪ Или почисти мою счастливую футболку ♪</i>

309
00:18:32,486 --> 00:18:34,822
<i>♪ Даже соль через плечо бросаешь ♪</i>

310
00:18:34,905 --> 00:18:37,074
<i>- ♪ Это ОКР с групповым мышлением ♪
- ♪ Является ли групповое мышление ОКР ♪</i>

311
00:18:37,158 --> 00:18:41,245
<i>♪ У всех нас есть причуды
Запрятано в нашем мозгу ♪</i>

312
00:18:41,329 --> 00:18:45,666
<i>♪ Просто потому, что ты сумасшедший
Это не значит, что ты сумасшедший ♪</i>

313
00:18:45,750 --> 00:18:50,087
<i>♪ Так что посмотри налево.
И посмотрите направо ♪</i>

314
00:18:50,171 --> 00:18:54,508
<i>♪ Тогда повтори еще три раза.
Чтобы ты не умер ночью ♪</i>

315
00:18:54,592 --> 00:18:58,721
<i>♪ Таблетки для пробуждения меня успокаивают.
Когда я суетлюсь ♪</i>

316
00:18:58,804 --> 00:19:03,476
{\an8}<i>♪ Я также принимаю лекарства, чтобы контролировать свой СДВГ ♪</i>

317
00:19:03,559 --> 00:19:06,187
<i>♪ Это отлично подходит для стимминга ♪</i>

318
00:19:06,270 --> 00:19:07,813
<i>♪ Бирки на рубашках меня беспокоят ♪</i>

319
00:19:07,897 --> 00:19:10,399
<i>♪ Имею все вышеперечисленные проблемы ♪</i>

320
00:19:10,483 --> 00:19:12,777
- <i>♪ Это сопутствующее заболевание ♪
- ♪ Коморбидность ♪</i>

321
00:19:15,905 --> 00:19:17,406
<i>♪ Магическое мышление ♪</i>

322
00:19:18,032 --> 00:19:19,825
<i>♪ Чрезмерное употребление алкоголя ♪</i>

323
00:19:20,409 --> 00:19:22,119
<i>♪ Интенсивные интересы ♪</i>

324
00:19:22,203 --> 00:19:24,789
<i>♪ Пристрастие к Pinterest ♪</i>

325
00:19:24,872 --> 00:19:26,290
{\an8}<i>♪ Эхолалия ♪</i>

326
00:19:27,458 --> 00:19:28,834
{\an8}<i>♪ Эхолалия ♪</i>

327
00:19:28,918 --> 00:19:32,213
<i>♪ Мы все немного сумасшедшие ♪</i>

328
00:19:33,005 --> 00:19:37,385
{\an8}<i>♪ Возможно, вы увидите себя
В приведенных нами примерах ♪</i>

329
00:19:37,468 --> 00:19:42,098
{\an8}<i>♪ Это заставляет задуматься
как ты себя ведешь ♪</i>

330
00:19:42,181 --> 00:19:45,976
<i>♪ Если ты обиделся и готов уйти ♪</i>

331
00:19:46,060 --> 00:19:50,815
<i>♪ Помните, что мы всего лишь рисунки, которые говорят ♪</i>

332
00:19:50,898 --> 00:19:52,942
<i>♪ Существует целый спектр спектров ♪</i>

333
00:19:53,025 --> 00:19:55,152
<i>♪ Возможно, вам понадобится терапия ♪</i>

334
00:19:55,236 --> 00:19:56,278
<i>♪ Лекарства для головы ♪</i>

335
00:19:56,362 --> 00:19:57,363
<i>♪ Синий перед красным ♪</i>

336
00:19:57,446 --> 00:20:01,409
<i>♪ Или просто немного заботы и заботы ♪</i>

337
00:20:01,492 --> 00:20:03,452
<i>♪ И, возможно, ТГК ♪</i>

338
00:20:03,536 --> 00:20:05,955
<i>♪ У каждого есть что-то ♪</i>

339
00:20:06,038 --> 00:20:10,042
<i>♪ Нейроразнообразие ♪</i>

340
00:20:11,252 --> 00:20:13,421
Я боюсь толпы.

341
00:20:16,340 --> 00:20:19,009
Лиза, ты пела во сне.

342
00:20:19,093 --> 00:20:21,595
У тебя много забавных голосов.

343
00:20:21,679 --> 00:20:23,139
Я заснул?

344
00:20:23,222 --> 00:20:25,975
Какое неврологическое состояние
это симптом?

345
00:20:26,058 --> 00:20:27,059
Будучи уставшим.

346
00:20:27,143 --> 00:20:30,312
Я бы разбудил тебя раньше,
но я тоже спал.

347
00:20:30,396 --> 00:20:31,522
В любом случае, время вышло.

348
00:20:31,605 --> 00:20:33,357
О, нет, но я еще не закончил.

349
00:20:33,441 --> 00:20:35,735
Нет, пожалуйста, мне нужно дополнительное время.

350
00:20:35,818 --> 00:20:38,946
Дополнительное время!

351
00:20:49,957 --> 00:20:54,003
{\an8}<i>♪ Неврологическое обследование
Неврологическое обследование ♪</i>

352
00:20:54,086 --> 00:20:55,880
{\an8}Так где же вы получили степень?

353
00:20:55,963 --> 00:20:57,465
{\an8}- Уэслианский.
- Ой.

354
00:20:57,548 --> 00:21:00,217
{\an8}- Ну, Огайо, Уэслиан.
- Ой.

355
00:21:00,301 --> 00:21:03,971
{\an8}- Ну, Майами из Огайо, Уэслиан.
- Ой.

356
00:21:04,054 --> 00:21:06,849
{\an8}- Ну...
- Я просто вернусь к тесту.

357
00:21:06,932 --> 00:21:09,685
{\an8}- У нас была действительно хорошая команда по лакроссу.
- Ой.

358
00:21:09,769 --> 00:21:11,353
{\an8}Здесь я встретила своего мужа.

359
00:21:11,437 --> 00:21:13,522
{\an8}Он помог донести мои коробки в день переезда.

360
00:21:13,606 --> 00:21:15,733
{\an8}- Он был отцом моего соседа по комнате.
- Боже мой.

361
00:21:15,816 --> 00:21:18,027
{\an8}Ну, мы были всего лишь соседями по комнате
на первый семестр

362
00:21:18,110 --> 00:21:19,111
{\an8}затем я уехал из кампуса.

363
00:21:19,195 --> 00:21:21,322
Но я увижу ее, когда она придет домой
на праздники.

364
00:21:21,405 --> 00:21:22,740
Знаете, это не всегда было легко.

365
00:21:22,823 --> 00:21:24,575
Шаговые дети. Я прав?

366
00:21:24,658 --> 00:21:27,578
- Ты вышла замуж за отца своей соседки по комнате?
- Он был действительно хорош.

367
00:21:27,661 --> 00:21:29,997
В отличие от своей мамы. Она ненавидела меня.

368
00:21:30,080 --> 00:21:31,081
Тсс!


